Îðãàíèçàöèÿ ïî Áåçîïàñíîñòè è Ñîòðóäíè÷åñòâó â Åâðîïå
Öåíòð ÎÁÑÅ â Òóðêìåíèñòàíå
Ýêîëîãè÷åñêèé Êëóá CATENA

 

 

ÊÎÍÂÅÍÖÈß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ ÎÁÚÅÄÈÍÅÍÍÛÕ ÍÀÖÈÉ ÏÎ ÁÎÐÜÁÅ Ñ ÎÏÓÑÒÛÍÈÂÀÍÈÅÌ Â ÒÅÕ ÑÒÐÀÍÀÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÈÑÏÛÒÛÂÀÞÒ ÑÅÐÜÅÇÍÓÞ ÇÀÑÓÕÓ È/ÈËÈ ÎÏÓÑÒÛÍÈÂÀÍÈÅ, ÎÑÎÁÅÍÍÎ Â ÀÔÐÈÊÅ

 

Ïðåäèñëîâèå

Ïðåàìáóëà


×ÀÑÒÜ I. ÂÂÅÄÅÍÈÅ

 

Ñòàòüÿ 1. ÓÏÎÒÐÅÁËÅÍÈÅ ÒÅÐÌÈÍÎÂ

Ñòàòüÿ 2. ÖÅËÜ

Ñòàòüÿ 3. ÏÐÈÍÖÈÏÛ

 


×ÀÑÒÜ II. ÎÁÙÈÅ ÏÎËÎÆÅÍÈß

 

Ñòàòüÿ 4. ÎÁÙÈÅ ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ

Ñòàòüÿ 5. ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ ÇÀÒÐÀÃÈÂÀÅÌÛÕ ÑÒÐÀÍ - ÑÒÎÐÎÍ ÊÎÍÂÅÍÖÈÈ

Ñòàòüÿ 6. ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ ÐÀÇÂÈÒÛÕ ÑÒÐÀÍ - ÑÒÎÐÎÍ ÊÎÍÂÅÍÖÈÈ

Ñòàòüÿ 7. ÓÄÅËÅÍÈÅ ÏÅÐÂÎÎ×ÅÐÅÄÍÎÃÎ ÂÍÈÌÀÍÈß ÀÔÐÈÊÅ

Ñòàòüÿ 8. ÑÂßÇÜ Ñ ÄÐÓÃÈÌÈ ÊÎÍÂÅÍÖÈßÌÈ

 


×ÀÑÒÜ III. ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÄÅÉÑÒÂÈÉ, ÍÀÓ×ÍÎÅ È ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÑÎÒÐÓÄÍÈ×ÅÑÒÂÎ È ÌÅÐÛ ÏÎ ÎÊÀÇÀÍÈÞ ÏÎÄÄÅÐÆÊÈ


Ðàçäåë 1. ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÄÅÉÑÒÂÈÈ


 

Ñòàòüÿ 9. ÁÀÇÎÂÛÉ ÏÎÄÕÎÄ

Ñòàòüÿ 10. ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÄÅÉÑÒÂÈÉ

Ñòàòüÿ 11. ÑÓÁÐÅÃÈÎÍÀËÜÍÛÅ È ÐÅÃÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÄÅÉÑÒÂÈÉ

Ñòàòüÿ 12. ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÅ ÑÎÒÐÓÄÍÈ×ÅÑÒÂÎ

Ñòàòüÿ 13. ÏÎÄÄÅÐÆÊÀ Â ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÅ È ÎÑÓÙÅÑÒÂËÅÍÈÈ ÏÐÎÃÐÀÌÌ ÄÅÉÑÒÂÈÉ

Ñòàòüÿ 14. ÊÎÎÐÄÈÍÀÖÈß ÏÐÈ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÅ È ÎÑÓÙÅÑÒÂËÅÍÈÈ ÏÐÎÃÐÀÌÌ ÄÅÉÑÒÂÈÉ

Ñòàòüÿ 15. ÏÐÈËÎÆÅÍÈß ÎÁ ÎÑÓÙÅÑÒÂËÅÍÈÈ ÍÀ ÐÅÃÈÎÍÀËÜÍÎÌ ÓÐÎÂÍÅ

 


Ðàçäåë 2. ÍÀÓ×ÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÑÎÒÐÓÄÍÈ×ÅÑÒÂÎ

 

Ñòàòüÿ 16. ÑÁÎÐ È ÀÍÀËÈÇ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ È ÎÁÌÅÍ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ

Ñòàòüÿ 17. ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß È ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ

Ñòàòüÿ 18. ÏÅÐÅÄÀ×À, ÏÐÈÎÁÐÅÒÅÍÈÅ, ÀÄÀÏÒÀÖÈß È ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÀ ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ

 


Ðàçäåë 3. ÌÅÐÛ ÑÎÄÅÉÑÒÂÈß

 

Ñòàòüÿ 19. ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÏÎÒÅÍÖÈÀËÀ, ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ È ÈÍÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÈÅ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ

Ñòàòüÿ 20. ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÐÅÑÓÐÑÛ

Ñòàòüÿ 21. ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÌÅÕÀÍÈÇÌÛ

 


×ÀÑÒÜ IV. Ó×ÐÅÆÄÅÍÈß

 

Ñòàòüÿ 22. ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈß ÑÒÎÐÎÍ

Ñòàòüÿ 23. ÏÎÑÒÎßÍÍÛÉ ÑÅÊÒÅÒÀÐÈÀÒ

Ñòàòüÿ 24. ÊÎÌÈÒÅÒ ÏÎ ÍÀÓÊÅ È ÒÅÕÍÈÊÅ

Ñòàòüÿ 25. ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÑÅÒÈ ÈÍÑÒÈÒÓÒÎÂ, Ó×ÐÅÆÄÅÍÈÉ È ÎÐÃÀÍÎÂ

 


×ÀÑÒÜ V. ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ

 

Ñòàòüÿ 26. ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ

Ñòàòüÿ 27. ÌÅÐÛ ÄËß ÐÅØÅÍÈß ÂÎÏÐÎÑÎÂ ÎÁ ÎÑÓÙÅÑÒÂËÅÍÈÈ

Ñòàòüÿ 28. ÓÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÑÏÎÐÎÂ

Ñòàòüÿ 29. ÑÒÀÒÓÑ ÏÐÈËÎÆÅÍÈÉ

Ñòàòüÿ 30. ÏÎÏÐÀÂÊÈ Ê ÊÎÍÂÅÍÖÈÈ

Ñòàòüÿ 31. ÏÐÈÍßÒÈÅ ÏÐÈËÎÆÅÍÈÉ È ÂÍÅÑÅÍÈÅ Â ÍÈÕ ÏÎÏÐÀÂÎÊ

Ñòàòüÿ 32. ÏÐÀÂÎ ÃÎËÎÑÀ

 


×ÀÑÒÜ VI. ÇÀÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÎËÎÆÅÍÈß

 

Ñòàòüÿ 33. ÏÎÄÏÈÑÀÍÈÅ

Ñòàòüÿ 34. ÐÀÒÈÔÈÊÀÖÈß, ÏÐÈÍßÒÈÅ, ÎÄÎÁÐÅÍÈÅ È ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

Ñòàòüÿ 35. ÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÌÅÕÀÍÈÇÌÛ

Ñòàòüÿ 36. ÂÑÒÓÏËÅÍÈÅ Â ÑÈËÓ

Ñòàòüÿ 37. ÎÃÎÂÎÐÊÈ

Ñòàòüÿ 38. ÂÛÕÎÄ

Ñòàòüÿ 39. ÄÅÏÎÇÈÒÀÐÈÉ

Ñòàòüÿ 40. ÀÓÒÅÍÒÈ×ÍÛÅ ÒÅÊÑÒÛ

 


ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ I. ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ÎÁ ÎÑÓÙÅÑÒÂËÅÍÈÈ ÊÎÍÂÅÍÖÈÈ ÍÀ ÐÅÃÈÎÍÀËÜÍÎÌ ÓÐÎÂÍÅ ÄËß ÀÔÐÈÊÈ

 

Ñòàòüÿ 1. ÎÕÂÀÒ

Ñòàòüÿ 2. ÖÅËÜ

Ñòàòüÿ 3. ÎÑÎÁÛÅ ÓÑËÎÂÈß ÀÔÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÐÅÃÈÎÍÀ

Ñòàòüÿ 4. ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ ÀÔÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÑÒÐÀÍ - ÑÒÎÐÎÍ ÊÎÍÂÅÍÖÈÈ

Ñòàòüÿ 5. ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ ÐÀÇÂÈÒÛÕ ÑÒÐÀÍ - ÑÒÎÐÎÍ ÊÎÍÂÅÍÖÈÈ

Ñòàòüÿ 6. ÐÀÌÊÈ ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÍÎÃÎ ÏËÀÍÈÐÎÂÀÍÈß Â ÖÅËßÕ ÓÑÒÎÉ×ÈÂÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß

Ñòàòüÿ 7. ÃÐÀÔÈÊ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÈ ÏÐÎÃÐÀÌÌ ÄÅÉÑÒÂÈÉ

Ñòàòüÿ 8. ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÐÎÃÐÀÌÌ ÄÅÉÑÒÂÈÉ

Ñòàòüÿ 9. ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÐÎÃÐÀÌÌ ÄÅÉÑÒÂÈÉ È ÏÎÊÀÇÀÒÅËÅÉ ÕÎÄÀ ÎÑÓÙÅÑÒÂËÅÍÈß È ÎÖÅÍÊÈ ÏÐÎÃÐÀÌÌ

Ñòàòüÿ 10. ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÎÍÍÛÅ ÐÀÌÊÈ ÑÓÁÐÅÃÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÐÎÃÐÀÌÌ ÄÅÉÑÒÂÈÉ

Ñòàòüÿ 11. ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ È ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÑÓÁÐÅÃÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÐÎÃÐÀÌÌ ÄÅÉÑÒÂÈÉ

Ñòàòüÿ 12. ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÎÍÍÛÅ ÐÀÌÊÈ ÐÅÃÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÄÅÉÑÒÂÈÉ

Ñòàòüÿ 13. ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÐÅÃÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÄÅÉÑÒÂÈÉ

Ñòàòüÿ 14. ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÐÅÑÓÐÑÛ

Ñòàòüÿ 15. ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÌÅÕÀÍÈÇÌÛ

Ñòàòüÿ 16. ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ È ÑÎÒÐÓÄÍÈ×ÅÑÒÂÎ

Ñòàòüÿ 17. ÏÅÐÅÄÀ×À, ÏÐÈÎÁÐÅÒÅÍÈÅ, ÀÄÀÏÒÀÖÈß ÝÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈ ÏÐÈÅÌËÅÌÎÉ ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ È ÄÎÑÒÓÏ Ê ÍÅÉ

Ñòàòüÿ 18. ÑÎÃËÀØÅÍÈß Î ÊÎÎÐÄÈÍÀÖÈÈ È ÏÀÐÒÍÅÐÑÒÂÅ

Ñòàòüÿ 19. ÏÎÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÌÅÐÎÏÐÈßÒÈß

 


ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ II. ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ÎÁ ÎÑÓÙÅÑÒÂËÅÍÈÈ ÊÎÍÂÅÍÖÈÈ ÍÀ ÐÅÃÈÎÍÀËÜÍÎÌ ÓÐÎÂÍÅ ÄËß ÀÇÈÈ

 

Ñòàòüÿ 1. ÖÅËÜ

Ñòàòüÿ 2. ÎÑÎÁÛÅ ÓÑËÎÂÈß ÀÇÈÀÒÑÊÎÃÎ ÐÅÃÈÎÍÀ

Ñòàòüÿ 3. ÐÀÌÊÈ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÐÎÃÐÀÌÌ ÄÅÉÑÒÂÈÉ

Ñòàòüÿ 4. ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÄÅÉÑÒÂÈÉ

Ñòàòüÿ 5. ÑÓÁÐÅÃÈÎÍÀËÜÍÛÅ È ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÄÅÉÑÒÂÈÉ

Ñòàòüÿ 6. ÐÅÃÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÌÅÐÎÏÐÈßÒÈß

Ñòàòüÿ 7. ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÐÅÑÓÐÑÛ È ÌÅÕÀÍÈÇÌÛ

Ñòàòüÿ 8. ÌÅÕÀÍÈÇÌÛ ÑÎÒÐÓÄÍÈ×ÅÑÒÂÀ È ÊÎÎÐÄÈÍÀÖÈÈ

 


ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ III. ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ÎÁ ÎÑÓÙÅÑÒÂËÅÍÈÈ ÊÎÍÂÅÍÖÈÈ ÍÀ ÐÅÃÈÎÍÀËÜÍÎÌ ÓÐÎÂÍÅ ÄËß ËÀÒÈÍÑÊÎÉ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÐÈÁÑÊÎÃÎ ÁÀÑÑÅÉÍÀ

 

Ñòàòüÿ 1. ÖÅËÜ

Ñòàòüÿ 2. ÎÑÎÁÛÅ ÓÑËÎÂÈß ÐÅÃÈÎÍÀ ËÀÒÈÍÑÊÎÉ ÀÌÅÐÈÊÈ È ÊÀÐÈÁÑÊÎÃÎ ÁÀÑÑÅÉÍÀ

Ñòàòüÿ 3. ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÄÅÉÑÒÂÈÉ

Ñòàòüÿ 4. ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÐÎÃÐÀÌÌ ÄÅÉÑÒÂÈÉ

Ñòàòüÿ 5. ÍÀÓ×ÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ È ÒÅÕÍÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÑÎÒÐÓÄÍÈ×ÅÑÒÂÎ

Ñòàòüÿ 6. ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÐÅÑÓÐÑÛ È ÌÅÕÀÍÈÇÌÛ

Ñòàòüÿ 7. ÈÍÑÒÈÒÓÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÐÀÌÊÈ

 


ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ IV. ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ ÎÁ ÎÑÓÙÅÑÒÂËÅÍÈÈ ÊÎÍÂÅÍÖÈÈ ÍÀ ÐÅÃÈÎÍÀËÜÍÎÌ ÓÐÎÂÍÅ ÄËß ÑÅÂÅÐÍÎÃÎ ÑÐÅÄÈÇÅÌÍÎÌÎÐÜß

 

Ñòàòüÿ 1. ÖÅËÜ

Ñòàòüÿ 2. ÎÑÎÁÛÅ ÓÑËÎÂÈß ÐÅÃÈÎÍÀ ÑÅÂÅÐÍÎÃÎ ÑÐÅÄÈÇÅÌÍÎÌÎÐÜß

Ñòàòüÿ 3. ÐÀÌÊÈ ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÍÎÃÎ ÏËÀÍÈÐÎÂÀÍÈß ÄÍß ÓÑÒÎÉ×ÈÂÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß

Ñòàòüÿ 4. ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÐÀÇÐÀÁÀÒÛÂÀÒÜ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÄÅÉÑÒÂÈÉ È ÃÐÀÔÈÊ

Ñòàòüÿ 5. ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÀ È ÎÑÓÙÅÑÒÂËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÐÎÃÐÀÌÌ ÄÅÉÑÒÂÈÉ

Ñòàòüÿ 6. ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÐÎÃÐÀÌÌ ÄÅÉÑÒÂÈÉ

Ñòàòüÿ 7. ÑÓÁÐÅÃÈÎÍÀËÜÍÛÅ, ÐÅÃÈÎÍÀËÜÍÛÅ È ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÄÅÉÑÒÂÈÉ

Ñòàòüÿ 8. ÊÎÎÐÄÈÍÀÖÈß ÑÓÁÐÅÃÈÎÍÀËÜÍÛÕ, ÐÅÃÈÎÍÀËÜÍÛÕ È ÑÎÂÌÅÑÒÍÛÕ ÏÐÎÃÐÀÌÌ ÄÅÉÑÒÂÈÉ

Ñòàòüÿ 9. ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅ ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÔÈÍÀÍÑÎÂÎÉ ÏÎÌÎÙÈ

Ñòàòüÿ 10. ÊÎÎÐÄÈÍÀÖÈß Ñ ÄÐÓÃÈÌÈ ÑÓÁÐÅÃÈÎÍÀÌÈ È ÐÅÃÈÎÍÀÌÈ


 

 


Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâëåíû Ýêîëîãè÷åñêèì Êëóáîì CATENA
The Aarhus Conference - ENVIRONMENT FOR EUROPE
(Ïîñëåäíåå èçìåíåíèå äîêóìåíòà 23/10/2003)