Îðãàíèçàöèÿ ïî Áåçîïàñíîñòè è Ñîòðóäíè÷åñòâó â Åâðîïå
Öåíòð ÎÁÑÅ â Òóðêìåíèñòàíå
Ýêîëîãè÷åñêèé Êëóá CATENA

 

ÊÎÍÂÅÍÖÈß Î ÒÐÀÍÑÃÐÀÍÈ×ÍÎÌ ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈÈ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÛÕ ÀÂÀÐÈÉ


ÏÐÅÀÌÁÓËÀ


Ñòàòüÿ 1. ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈß

Ñòàòüÿ 2. ÑÔÅÐÀ ÄÅÉÑÒÂÈß ÊÎÍÂÅÍÖÈÈ

Ñòàòüÿ 3. ÎÁÙÈÅ ÏÎËÎÆÅÍÈß

Ñòàòüÿ 4. ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÎÏÀÑÍÛÕ ÂÈÄΠÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ, ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ È ÊÎÍÑÓËÜÒÀÒÈÂÍÛÅ ÇÀÊËÞ×ÅÍÈß

Ñòàòüÿ 5. ÄÎÁÐÎÂÎËÜÍÎÅ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÄÅÉÑÒÂÈß

Ñòàòüÿ 6. ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ

Ñòàòüÿ 7. ÏÐÈÍßÒÈÅ ÐÅØÅÍÈÉ Î ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÈ

Ñòàòüÿ 8. ÃÎÒÎÂÍÎÑÒÜ Ê ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÛÌ ÑÈÒÓÀÖÈßÌ

Ñòàòüÿ 9. ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ È ÅÅ Ó×ÀÑÒÈÅ

Ñòàòüÿ 10. ÑÈÑÒÅÌÛ ÓÂÅÄÎÌËÅÍÈß Î ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÛÕ ÀÂÀÐÈßÕ

Ñòàòüÿ 11. ËÈÊÂÈÄÀÖÈß ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÉ ÀÂÀÐÈÉ

Ñòàòüÿ 12. ÂÇÀÈÌÍÀß ÏÎÌÎÙÜ

Ñòàòüÿ 13. ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ

Ñòàòüÿ 14. ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß È ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ

Ñòàòüÿ 15. ÎÁÌÅÍ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ

Ñòàòüÿ 16. ÎÁÌÅÍ ÒÅÕÍÎËÎÃÈÅÉ

Ñòàòüÿ 17. ÊÎÌÏÅÒÅÍÒÍÛÅ ÎÐÃÀÍÛ È ÏÓÍÊÒÛ ÑÂßÇÈ

Ñòàòüÿ 18. ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈß ÑÒÎÐÎÍ

Ñòàòüÿ 19. ÏÐÀÂÎ ÃÎËÎÑÀ

Ñòàòüÿ 20. ÑÅÊÐÅÒÀÐÈÀÒ

Ñòàòüÿ 21. ÓÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÑÏÎÐÎÂ

Ñòàòüÿ 22. ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈß Â ÎÒÍÎØÅÍÈÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ

Ñòàòüÿ 23. ÎÑÓÙÅÑÒÂËÅÍÈÅ ÊÎÍÂÅÍÖÈÈ

Ñòàòüÿ 24. ÄÂÓÑÒÎÐÎÍÍÈÅ È ÌÍÎÃÎÑÒÎÐÎÍÍÈÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß

Ñòàòüÿ 25. ÑÒÀÒÓÑ ÏÐÈËÎÆÅÍÈÉ

Ñòàòüÿ 26. ÏÎÏÐÀÂÊÈ Ê ÊÎÍÂÅÍÖÈÈ

Ñòàòüÿ 27. ÏÎÄÏÈÑÀÍÈÅ

Ñòàòüÿ 28. ÄÅÏÎÇÈÒÀÐÈÉ

Ñòàòüÿ 29. ÐÀÒÈÔÈÊÀÖÈß, ÏÐÈÍßÒÈÅ, ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÈÅ È ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ

Ñòàòüÿ 30. ÂÑÒÓÏËÅÍÈÅ Â ÑÈËÓ

Ñòàòüÿ 31. ÂÛÕÎÄ ÈÇ ÊÎÍÂÅÍÖÈÈ

Ñòàòüÿ 32. ÀÓÒÅÍÒÈ×ÍÛÅ ÒÅÊÑÒÛ


 

ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ I

ÎÏÀÑÍÛÅ ÂÅÙÅÑÒÂÀ ÄËß ÖÅËÅÉ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈß ÎÏÀÑÍÛÕ ÂÈÄÎÂ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ


ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß

ÒÀÁËÈÖÀ 1

ÒÀÁËÈÖÀ 2

ÒÀÁËÈÖÀ 3

ÒÀÁËÈÖÀ 4

ÒÀÁËÈÖÀ 5


 

 

 

 

ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ II

ÏÐÎÖÅÄÓÐÀ ÊÎÌÈÑÑÈÈ ÏÎ ÇÀÏÐÎÑÀÌ Â ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ ÑÎ ÑÒÀÒÜßÌÈ 4 È 5

 

ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ III

ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ Â ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ ÑÎ ÑÒÀÒÜÅÉ 4

 

ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ IV

ÌÅÐÛ ÏÎ ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÙÅÍÈÞ ÀÂÀÐÈÉ, ÏÐÈÍÈÌÀÅÌÛÅ Â ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ ÑÎ ÑÒÀÒÜÅÉ 6

 

ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ V

ÀÍÀËÈÇ È ÎÖÅÍÊÀ

 

ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ VI

ÏÐÈÍßÒÈÅ ÐÅØÅÍÈÉ Î ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÈ Â ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ ÑÎ ÑÒÀÒÜÅÉ 7

 

ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ VII

ÌÅÐÛ ÏÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÞ ÃÎÒÎÂÍÎÑÒÈ Ê ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÛÌ ÑÈÒÓÀÖÈßÌ Â ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ ÑÎ ÑÒÀÒÜÅÉ 8

 

ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ VIII

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß, ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌÀß ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ Â ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ ÑÎ ÑÒÀÒÜÅÉ 9

 

ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ IX

ÑÈÑÒÅÌÛ ÓÂÅÄÎÌËÅÍÈß Î ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÛÕ ÀÂÀÐÈßÕ Â ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ ÑÎ ÑÒÀÒÜÅÉ 10

 

ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ X

ÂÇÀÈÌÍÀß ÏÎÌÎÙÜ, ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌÀß Â ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ ÑÎ ÑÒÀÒÜÅÉ 12

 

ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ XI

ÎÁÌÅÍ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÅÉ Â ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ ÑÎ ÑÒÀÒÜÅÉ 15

 

ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ XII

ÇÀÄÀ×È, ÎÒÍÎÑßÙÈÅÑß Ê ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÞ ÂÇÀÈÌÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ,  ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÈ Ñ ÏÓÍÊÒÎÌ 4 ÑÒÀÒÜÈ 18

 

ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ XIII

ÀÐÁÈÒÐÀÆ


 

 


Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâëåíû Ýêîëîãè÷åñêèì Êëóáîì CATENA
The Aarhus Conference - ENVIRONMENT FOR EUROPE
(Ïîñëåäíåå èçìåíåíèå äîêóìåíòà 23/10/2003)