Организация по Безопасности и Сотрудничеству в Европе
Центр ОБСЕ в Туркменистане
Экологический Клуб CATENA

 

Public Participation in Environmental Regulation

Участие общественности в правовом регулировании воздействия на окружающую среду

Научно-исследовательская работа, подготовленная в рамках Программы по оказанию помощи в разработке законопроектов странам Центральной и Восточной Европы Института Права Окружающей Среды

ИНСТИТУТ ПРАВА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 1616 Р St NW, Washington, DC 20036

Январь 1991 р.

Дж. Виллиам Фатрелл, президент

Совет директоров: Гровер Ренн, председатель, Энн Пауэре, секретарь-казначей Элвин Эльм. Фредерик Андерсон, Майкл Бин, Виллиам Бондуран, Лесли Каротерс, Энтони Селебре зе, мл., Дэвид Чэллинор, Ричард Дьюлинг, Кэрол Динкинс, Брок Эванс, Фрэнк Фридман, Дэвид Хэйес, Нэнси Малолей, Лэнгдон Мэрш, Крэйг Мэтыоз, Джеймс Мурмэн, Эдмонд Маски, Овен Ольп ин, Хелен Петраускас, Джон Куорлес, Б. Сюзи Рул, Дэвид Сайв, Эллен Смит, Тернер Смит, Дж еймс Густав Спет, Роберт Т. Стаффорд, Дональд Стивер, Роджер Стрелов, Ли Томас, Николае Йост, Дэвид Золл

 

 

 

Выражение благодарности

"Участие общественности в правовом регулировании воздействия на окружающую среду" -- одна из серии научно-исследовательских работ, подготовленных в рамках Программы по оказанию помощи в разработке законопроектов странам Центральной и Восточной Европы Института Права Окружающей Среды. Эта работа была написана Брэдли Бобертсом юристомом Института Права Окружающей Среды, под редакцией Филиппа Вобурга, директора Программы окружающей среды для Центральной и Восточной Европы Института Права Окружающей Среды.

Рукопись научной работы была отрецензирована Элиссой Паркер, директором по исследованиям и обучению Института Права окружающей среды; Джеем Пендерграссом, директором Центра Штатов Института Права Окружающей Среды и Дэном X. Бергером, научным сотрудником института. Ценные замечания и комментарии также были представлены следующими юридическими экспертами, сотрудничающими с Институтом Права Окружающей Среды: Фрэнсис А. Дубровски, адвокатом; Дональдом В. Стевером, сотрудником юридической фирмы "Сидлей энд Остин".

 

Русская версия текста научной работы была подготовлена летом 1995 г. в рамках совместного проекта Института Права Окружающей Среды и не правительственной эколого-правовой организации "ЭкоПраво - Киев" под общей редакцией специалиста в области экологического права стран бывшего Советского Союза и сравнительного права окружающей среды Татьяны Захарченко, и Джеем Остиным, директором Программы окружающей среды для Центральной и Восточной Европы Института Права Окружающей Среды, благодаря поддержке Консорциума "Верховенства Права", финансируемого Агентством по Международному Развитию США для распространения в России, Украине и других странах бывшего Советского Союза.

 

This Russian-language version of the ELI Working Paper Public Participation in Environmental Regulation (January 1991) was prepared in July 1995 by ELI and EcoPravo/Kyiv with support from the USAID-funded Rule of Law Consortium, and translated by Anna Melnichenko.

 

 

 

Об Институте Права Окружающей Среды

Институт Права Окружающей Среды (ELI) был основан в 1969 году. Это неправительственная, некоммерческая организация, которая занимается исследованиями и обучением в области права и политики окружающей среды и природных ресурсов. Программа окружающей среды для Центральной и Восточной Европы института предлагает техническое содействие по разработке законопроектов и проведению в жизнь политических решений для правительственных структур, представителя неправительственных организаций, а также другим специалистам региона в области охраны окружающей среды. Деятельность программы включает проведение обучающих семинаров, осуществление совместных исследовательских проектов, обработку и распространение информации и специализированные консультации.

Финансирование Программы по оказанию помощи в разработке законопрoектов странам Центральной и Восточной Европы Института Права Окружающей Среды обеспечивается Всемирным Центром по Окружающей Среде в рамках соглашения с Агентством Международного Развития США. Программа Окружающей Среды для Центральной и Восточной Европы Института Права Окружающей Среды поддерживается также грантами Фонда Джерман Маршалл и Информационного aгeнтства США.

 

 


Материалы подготовлены Экологическим Клубом CATENA
The Aarhus Conference - ENVIRONMENT FOR EUROPE
(Последнее изменение документа 23/10/2003)